The playful
artistry of Living Alphabet speaks to the heart of childhood. These
lively illustrations, so filled with color, movement, eloquent gesture, and
invention, conjure up long-forgotten memories of books from a time when
pictures were still alive and spoke with power. Each page is a magical door
opening to the bright realm where stories are enacted, a realm of wonders
accessible to children, artists, and all those in whom the light of imagination
shines.
Living Alphabet not only
delights, it also has an educational value: to introduce artistically the
gestures of the various letters of the alphabet to young children. This is
different from the first alphabet book one may have had as a child in which the
letter “A” was accompanied by the picture of an apple (a word beginning with
the letter “a”). This book instead introduces letters as lively “characters”
that bridge from the picture consciousness of childhood to geometric symbols
conveying various sounds. In tracing back the forms of our alphabet to their
root symbols, one discovers that originally letters were pictorial, for
example, an “A” inverted signified an ox with two horns. Prior to becoming
fixed symbols for specific sounds that then embalmed the spoken word into
written language, hieroglyphs, pictograms, and ideograms designated aspects of
the phenomenal world and corresponding attributes. The letters joyfully
rendered in this book provide a transition between the picture script of
nature, the imagination, and the abstract symbols of the alphabet that children
are eager to learn.
The inspiration behind Living
Alphabet springs from the method of teaching reading in Waldorf or Rudolf
Steiner schools. In teaching reading, indeed all subjects, Waldorf teachers are
guided by an overarching principle—to integrate intellectual development with
artistic creativity and practical skill. As a pedagogic method, this means that
the royal road to awaken thinking and harness the will means engaging the
feelings. This educational ideal of balance is supported by contemporary
developmental psychology that maps the dynamic interconnections between
cognitive development, emotional intelligence, and bodily-kinesthetic
intelligence. Finding ways to balance and integrate thinking, feeling, and
willing in education through daily practice has important implications for
teaching reading in Waldorf schools.
The twenty-six illustrations in
this book offer a mirror whereby we can reflect on the qualitative differences
between our utilitarian, onlooker consciousness as adults and the open-hearted,
participatory vision of childhood.
Self-observation reveals the
difference. Compare the immediate act of deciphering the meaning of this essay
with the pleasure of discovery in searching the illustrations for connections.
The text you are reading, whatever information or insight it may contain, is by
comparison less colorful and immediately engaging than the delightful
spontaneity of the pictures. Following the thread of thought contained in the
essay requires critical thinking before it can resonate with one’s own ideas,
observations, and experience. In general, unless a text has some immediate
relevance or novelty, most readers who are already deluged with information
simply opt out. The lively pictures of this alphabet, on the other hand,
instantly appeal to our hearts and minds and are immediately satisfying and
meaningful. They nourish us by lifting us humorously and imaginatively from
accustomed fact into new associations radically different from our habitual
consciousness.
Corresponding to their spontaneous
delight in these pictures, first grade children of six and seven listen with
complete enchantment to a fairytale's evocation of a concentrated, mysteriously
coherent flood of mental imagery as vivid and evocative as a dream. Listening
to a story, the children's outer activity ceases, the walls fall away, and
their interior space expands as their mind’s (or heart's) eye is illuminated
with joys and sorrows, trials and triumphs. Their whole-hearted participation
is so intense, that most can retell the story the following day after only one
hearing—the same story that took days for an experienced teacher to learn to
tell. Why is this so? How can their memory forces be so alive and
comprehensive? The answer is that there is no gap in their attention. They have
lived the pictures of the story with such fullness and feeling that it engraves
itself in memory.
With advanced imaging techniques,
neurophysiologists of cognitive science may well speak of mylenization of
neural fields as synapses fire, networks form, and the plasticity of the
developing brain is inscribed by repeated patterns in the neo-cortical centers
associated with language acquisition. Whatever scientific model is proposed as
the physiological basis of thinking, it is crucial for parents and educators to
realize that the spoken word, saturated with warm feeling and evocative picture
content unlocks the treasure house of imagination and cultivates the ground of
future intellectual development. The empathic inner world of imagination,
resonant with associations and intuitions, expands soul experience beyond the
material world into the world of meanings and ideas.
Storytelling, passing down
cultural traditions through the millennia, is the oral stream of folk wisdom,
mythology, and religion. The virginal imagination of childhood and earlier
cultures is formed and informed by the light of archetypal pictures from the
intuitive wisdom of inherited human experience conveyed in living speech
through such stories and fables. The children’s unwavering attention to a
fairytale testifies to its power and depth. The stories trace the path of
individuation from simpleton to king. They nourish the soul, unlike the gimmicky,
sarcastic, and banal caricatures seen on television, a medium that suppresses
brain function and exhausts the nervous system. By contrast, authentic stories
from the oral tradition engage participation of heart and mind in the search
for meaning, provide a road map toward self-discovery, while linguistic
intelligence and understanding grow in the most profound and lively way.
Meanwhile, adults are reading the news, thinking more in words than in pictures
to stay well informed about what we call the “real world.” This analytical,
linear consciousness is radically different from the participatory picture
consciousness of childhood.
While story telling empowers the
will to read, the complicated and time-consuming process of learning to read—if
prematurely or poorly done — proves counterproductive to opening the doors of
knowledge. How can a child’s picture consciousness be enlisted to learn reading
and what tools must a young child already have in place to surmount this
hurdle? Learning to read requires sitting so still that the eyes can be focused
to scan, line by quarter inch line, from left to right, an infinitely variable
series of 52 geometric forms (the upper and lower case letters) standing for
about 48 sounds (let’s leave aside the notorious inconsistencies of spelling in
the English language). This highly abstract symbolic system reduces spoken
language to written language and conversely deciphers and frees the spoken word
heard inwardly from these black squiggles on a white page. These are two related
but very different skills.
In reading, attention must be
intensely focused to the exclusion of all else. Gratification must be deferred
and reading become second nature for thoughts, meanings, to light up. Such
labored concentration on the initially opaque medium hampers release of the
words’ content and can be sustained by children only for short periods without
their becoming exhausted. This effort creates defensive avoidance in a great
many children for whom sustained attention is difficult. Could it be that the
highly complex level of abstraction in reading is completely alien to early
childhood, analogous to how non-mathematician adults feel when asked to read a
page of mathematical symbols. There is a vast gulf in experience for a child
between the written word m-o-t-h-e-r and the matrix of feeling-meaning that the
sound “mother” connotes. While the imagination takes flight in hearing a story,
it often flaps in useless frustration when it attempts to learn the four major
sounds of the letter “A” too soon. This effort to enter a world of abstraction
before the way has been properly prepared literally can suck the vitality right
out of a child. How different is the holistic, picture consciousness of a young
child from this step-wise, linear, analytical, abstract construct of written
language that is barely 5,000 years old against the backdrop of eons of
pre-literate human evolution.
As for speaking, the child’s
consciousness is so constituted that a healthy child miraculously assimilates
spoken language by the age of three—without the benefit of school, worksheets,
or a dictionary. What sort of miracle is it that sounds, unique to the language
family the child is born to, light up as pictures in the mind’s eye? “Dog,”
“cat,” “lion.” How does a child grasp words such as “as,” “but,” “if” that we
cannot convey by pointing (assuming pointing is understood to refer to
something other than one’s finger) or by definition? Recall what an arduous
process it is for an adult to learn a foreign language, translating back and
forth from his given language, using clever mnemonic associations to imprint
(quickly forgotten) vocabulary, foundering on fine distinctions of verb
tense... But a child drinks in its mother tongue with its mother’s milk. It is
not an intellectual task, but comes from the child’s total attunement,
openness, and sensory union with its environment. Meaning is conveyed and
intuited through gesture, through the eyes, inflection, body language,
emotional tone, warmth—the resonant meaning matrix of the psychic environment.
The child, in communion with its “speaking” surroundings, imitates everything
down to the refinement of echoing the sounds it imbibes in the vibrations of
the larynx. Even in the womb a dance of gestures correlated to the music of the
mother’s voice is forming the neural fields connected with language
development.
Is it possible that the cultural
pressure to teach children to read earlier and earlier promoted in our
monolithic school system is misguided by requiring of the child’s lively,
intuitive consciousness an inappropriate degree of abstraction too soon? Could
linguistic intelligence actually be retarded by leaving the riches of the oral
tradition prematurely? Are the outcomes based goals and behaviorist procedures
for achieving the ability to read at an early age well supported by
developmental research? Is it wise to get on with the program as quickly as
possible, with four and five year olds taking home worksheets from
kindergarten? Should we then measure through testing the children’s reading
progress (disregarding the wide variation of individual developmental
differences) and hold teachers accountable for improving test scores? Logically
in this approach more resources and skill development time (“drill and kill”)
would be devoted to those children below agreed upon benchmarks, targeting
exactly their weakness. The result of this paradigm is that whirlwinds of
anxiety, stress, feelings of failure, and avoidance behavior rise from the
current system meant to address national goals and standards without an
understanding of where young children are in their development. When
self-esteem plummets the child believes, “I am stupid” whereas, in fact, there
is a “disconnect” between the system and the child’s individual rate of development
which varies widely. Such negative feelings experienced at the beginning of
one’s schooling sap the will to learn, the joy of learning, and the ability to
learn.
In Waldorf schools, the approach
to teaching reading is more gradual and multi-sensory than the pace of the
public schools. We consider this “slowness” a virtue, not a deficit. It is
based on a radically different conception of child development and a much
broader conception of what is important to learn and experience in early
childhood. Formal instruction of reading in a Waldorf school begins in first
grade when a child is six, turning seven (older than first graders in the
public school). The “reading readiness” instruction and homework that occupies
and frequently oppresses five-year olds in public school kindergartens is very
different in Waldorf kindergartens. Instead the teachers plan meaningful
activities that engage the active will of the children. Through the activities
of the kindergarten's daily and weekly rhythms, the children feel at home. The
stress-free environment strengthens their language development through sensory
integration, movement, gesture, music, art, as well as practical skills like
baking and cleaning, social cooperation, and self-initiated free play. For those
who understand childhood, the latter are potent educational forces. In addition
to puppet shows, fairy tales, and seasonal songs, the children play rhythmic
games, and learn nursery rhymes and singing games in French and German. Also
the children have weekly eurythmy classes. (Eurythmy is an artistic movement
discipline unique to the Waldorf schools.) Thus, the fertile ground of future
learning is prepared through recognizing that the young child is primarily a
person of will (movement) not logic, imagination not abstraction. As Rudolf
Steiner observed, “Thought is will grown old. Will is youthful thinking in the
soul.” Learning by doing and experiencing gradually metamorphoses into
reflective thought. Surprisingly, the fine motor skill dexterity required in
the activity of knitting—following the thread, linking, counting the stitches,
persevering in focused work—which all first graders do in a Waldorf school,
correlates with reading readiness and the acquisition of math skills
In Waldorf schools, all the arts
that nourish the healthy development and integration of the senses—learning to
listen, learning to observe, learning to attend, establishing laterality,
gaining the emotional intelligence of sharing, celebrating, and playing—prepare
the way for the subsequent sedentary and more isolated activity of reading.
This extra year of unmediated, primary experience of the world—whose every
leaf, flower, cloud, bird, puddle, butterfly and seed is saturated with wonder,
wisdom, and significance—is of inestimable educational value for the whole of
life.
Finally, the kindergarten child
enters first grade and encounters a class teacher such as myself. In a Waldorf
school, class teachers are committed to carrying the primary responsibility for
the intellectual and emotional development of their children for the next eight
years, working in cooperation with a team of special subjects teachers and with
a strong link to the children’s parents. Many of the methods for teaching
reading that I employ correspond in general with what public school teachers do
earlier. But there are also significant differences—in addition to the more
gradual approach described above. To start with, the Waldorf teacher will
harness a child's “feeling life” by introducing the letters artistically and
imaginatively, as in Living Alphabet. For each fairytale told, a
consonant character will be derived from a picture drawn to illustrate the tale
the following day. For example the big bear from Snow White and Rose Red can be
drawn to resemble a capital “B,” a dancing Rumplestiltskin can be drawn to
resemble a capital “R,” the golden goose works well for the letter “G.” It is
crucially important that the teacher engage in the playful imaginative activity
of finding such correspondences to prepare the way for imagination to come to
life in the children. The teacher tells rather than reads the story and draws
or paints the illustration in which the letter is embedded. The process of
drawing in front of children, modeling and articulating the creative process,
is much better than using finished resource material even from such a finely
illustrated book as this.
During their morning rhythmic and
concentration exercises (will preceding thought), the new letter would be
marched across the floor (bodily-kines-thetic intelligence) before drawing it
as a geometric form derived from the earlier letter picture in the main lesson
alphabet book. An alliterative verse is recited periodically as one points to
the letters now written above the board, i.e. “B.” A big, brown, burly bear
bumbled through the bush with his basket of blueberries. Words are dictated
beginning with letters that have been taught. At first the children write down
only the initial consonant. Like all reading teachers, we invite the children
to tell us words beginning with that sound/letter and write these on the board
or perhaps we even make up simple riddles for words beginning with the letter
of the day. Through such a multi-sensory approach, engaging the whole child,
the letters become “user friendly” in a playful way. When the children soon
come to write simple sentences, some of the pictorial quality may still remain,
an “S” with the snake’s eye, an “R” with a red cap.
Teaching the consonants in this
way, one becomes sensitive, like a poet, to the genius of language’s subtle
connections between sound, meaning, and the picture forms of letters. Take, for
example, the letter “B” again. How many “B” words subtly connect in meaning
with the embracing fullness of the letter: bun, bucket, basket, berry, bread,
baby, butter, butterfly, bowl, bounty, beauty, big. This sensitivity to sound
and gestures as carriers of meaning is heightened in the fairytale movement
journeys of eurythmy class.
While the consonants have subtle
correspondences to visible forms in nature, the vowels sounds, the singing
sounds, as Rudolf Steiner points out are expressive of feeling qualities and
call for a different approach. Perhaps a story of a princess whose song, like
that of Orpheus, moves and completes the formed outer world of clouds, rocks
and trees would be a fit vehicle for introducing the singing sounds. Compare
the feeling gesture of the narrow intensity of long “E” as in tree, stream,
green, free, whee, see with the open, round embrace of the “O” as in old, oak,
snow, know, grow, glow. A verse acted out in morning circle like this one for
“A,” written by Henry Barnes, reinforces the several sounds an “A” can make:
I am the letter A, / You
find me in Angel, / You run when I play, / You eat me in apple, / You pet me in
cat, /You shake me in hand, / You wear me in hat, / You find me in small, / And
in large and in tall, / You hear me in “Caw, caw!”/ A cuts in a saw, / A sings
in a lark, / A rides in a car, / A sparks in the dark, / A shines as a star. /
A is a bird with many a call, / Listen with care / Till you know all. / A as in
angel, / A as in cat, / Aw as in saw, / Ah as in star.
As the work of learning to read
continues, the children will enjoy a song that springs from the story of the
singing princess:
All the vowels I now can sing,
“A”, “E”, “I”, “O”, “U
Let the hills and valleys ring,
“A”, “E”, “I”, “O”, “U”
Put an “Ssss” in front of them
“say,
see, sigh, so, Sue” [etc.]
This song can be repeated daily as
part of morning exercises using the visual aid of the letters drawn above the
blackboard to connect sound and letter. Tongue twisters and rhythmic repetition
of the sounds further inscribe the sounds orally and visually. Like other
reading teachers, the Waldorf teacher will systematically build up “sight and
see” words and word families (rhyming words) around a single vowel sound—bake,
cake, fake, flake, lake, make, sake, take, wake—for choral and individual
reading. This reinforces the long vowel sounds first before tackling the
nuances of short vowel sounds.
The children also learn to recite
poems chosen by the class teacher and practice clear articulation in daily
speech exercises. Just as with toddlers, children learning to speak, speech and
thought are intimately linked, enhancing one another. All the while the
children remain immersed in the richness of the oral tradition, hearing and
retelling stories of genuine depth, not basal reader stories built around the
five hundred most commonly used words of the English language. The inner aspect
of reading, the life of the imagination, which is the ultimate ground of
thought and goal of literature, remains vibrant; and the love of language and
thirst for stories flourishes.The ability to read in a Waldorf school comes
from reflecting upon what one writes. Children copy the simple content of the
lesson into their books, forming it into words they have written themselves,
and then read it and re-read as the main lesson books fill up. A writing sample
created for the long “I” sound could be, “Five fine mice slide on the ice.”
This short text would then be joyfully illustrated providing valuable context
clues for the next time they encounter it. So again, will activity precedes and
prepares in experience the decoding activity of reading.
The most important thing as you
peruse the delightful pages of The Living Alphabet with your child is the
engaging conversation that flows between you as you search among the pictures
for words. In human warmth—woven from old to young and young to
old—communication becomes communion. Telling even the simplest stories to your
child and listening attentively to their expressions from the living realm of
childhood provide the ground of a life-long love of language that grows into
the search for understanding and love for literature.
William Ward is an experienced Waldorf teacher
at Hawthorne Valley School in Harlemville, Ghent, in Upstate New York. He is
now beginning his third cycle of eight years as a class teacher.
Text © 2003 by William Ward & SteinerBooks